Today’s announcement from the SNP includes a significant piece of information regarding how First Minister Alex Salmond intends to run the forthcoming referendum – the question to be posed. That question is as follows:

“Do you agree that Scotland should be an independent country?”

I personally think it is a terribly worded question to be asking, far too open to misinterpretation. As many on the unionist side are keen to point out, how independent is Scotland if it shares a monarchy, currency and defence force with England? Does this question ask if we want to draw the line inside or outside of these issues?

So, for me, there is one obvious answer to that question and it isn’t no and it isn’t yes, it is ‘define independence’.

We can’t go into such an important decision as this with so much confusion hanging over what the question means and, to be honest, I fear the SNP is giving itself a bit of a handicap here because there may well be Scots who would be keen to vote Yes to Salmond’s original question regarding ‘negotiating a settlement with the UK’ but will decide to vote No to the above. The question paints a Scotland as too isolationist, too much like the Norways and the Icelands who sit outwith the European Union rather than a Scotland that is inclusive and seeking to be a part of the British isles and a part of Europe at large.

There must be a way to ask the necessary question while making it clear that currency and monarchy will, at least in the short term, be shared.

There is a reason why Ladbrokes are offering a massive 9/1 on Scotland being independent from England by the end of the decade. After all, Scotland could vote Yes in 2014 and the bookies could still have a strong argument for not paying out.